Documents de fin de contrat : certificat de travail, solde de tout compte, attestation France Travail (lettre type)

Réponse rapide

Quelle que soit la façon dont votre contrat s'achève, l'employeur doit vous remettre trois documents : le certificat de travail (art. L1234-19 du Code du travail), le reçu pour solde de tout compte (art. L1234-20) et l'attestation France Travail (ex-Pôle emploi), indispensable pour vos allocations chômage. Ce sont des documents quérables : l'employeur les tient à disposition, il n'a pas à les poster. S'il refuse ou traîne, mettez-le en demeure en recommandé AR, puis saisissez les prud'hommes — la remise peut être ordonnée sous astreinte, avec dommages-intérêts.

1. Les trois documents obligatoires

• Certificat de travail (art. L1234-19) : dates d'entrée et de sortie, nature du ou des emplois occupés, maintien éventuel de la mutuelle (portabilité). Il ne peut contenir aucune mention discriminatoire ni défavorable.
• Reçu pour solde de tout compte (art. L1234-20) : inventaire des sommes versées à la rupture (dernier salaire, indemnités de congés payés, de préavis, de licenciement…). Établi en double exemplaire.
• Attestation France Travail (ex-Pôle emploi) : elle permet de faire valoir vos droits à l'assurance chômage ; l'employeur la transmet aussi directement à France Travail.

2. Des documents « quérables »

L'employeur n'a pas l'obligation de vous les envoyer : il doit les tenir à votre disposition dans l'entreprise. En pratique, beaucoup les envoient par courrier, mais vous ne pouvez pas exiger l'envoi postal — vous pouvez venir les chercher.

En revanche, s'il refuse de les délivrer ou tarde de façon abusive, il commet une faute : c'est là que la mise en demeure puis le juge interviennent.

3. Modèle de lettre de demande / mise en demeure

Objet : Remise des documents de fin de contrat

Madame, Monsieur,

Mon contrat de travail a pris fin le [date] ([démission / licenciement / fin de CDD / rupture d'essai]). À ce jour, je n'ai pas reçu les documents suivants, que vous êtes tenu de me remettre : le certificat de travail (art. L1234-19 du Code du travail), le reçu pour solde de tout compte (art. L1234-20) et l'attestation France Travail.

Je vous mets en demeure de les tenir à ma disposition ou de me les adresser dans un délai de 8 jours à compter de la réception de la présente.

À défaut, je saisirai le conseil de prud'hommes, le cas échéant en référé, aux fins de remise sous astreinte et de dommages-intérêts, notamment pour le préjudice résultant du blocage de mes allocations chômage.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

[Date — Signature]

Pour donner date certaine à votre demande, MaisonMail peut imprimer et expédier votre lettre via un service recommandé disponible. Le marché d'origine, les délais, le suivi et l'avis de réception sont confirmés avant le paiement. Voir aussi : rédiger une mise en demeure.

4. Attention au solde de tout compte

• Le reçu signé ne vaut renonciation que pour les sommes qui y figurent expressément.
• Il est dénonçable dans les 6 mois suivant sa signature, par lettre recommandée motivée.
• Si des sommes vous paraissent manquer (heures sup, primes, indemnités), signez avec la mention « sous réserve de mes droits » — ou ne signez pas et réclamez d'abord le détail.
• Un reçu non signé garde une simple valeur d'information : vous conservez tous vos droits dans la limite de la prescription.

5. En cas de blocage

1. Mise en demeure en recommandé AR (modèle ci-dessus).
2. Conseil de prud'hommes, souvent en référé : remise des documents sous astreinte (somme par jour de retard) et dommages-intérêts — la jurisprudence indemnise notamment le préjudice lié au retard de l'attestation chômage.
3. France Travail : signalez l'absence d'attestation ; un dispositif permet parfois de traiter votre dossier malgré le manquement de l'employeur.

6. Erreurs fréquentes

• Signer le solde de tout compte sans réserve alors que des sommes restent dues.
• Attendre un envoi postal auquel vous n'avez pas droit : les documents sont quérables.
• Négliger l'attestation France Travail, sans laquelle vos allocations sont bloquées.
• Laisser filer les 6 mois de dénonciation du solde de tout compte.
• Ne pas écrire : sans mise en demeure datée, ni preuve ni point de départ pour les prud'hommes.

---

En résumé : trois documents sont dus à la fin de tout contrat — certificat de travail, solde de tout compte, attestation France Travail. Ils sont quérables, mais un refus se sanctionne : mise en demeure en recommandé AR, puis prud'hommes avec remise sous astreinte et dommages-intérêts. Et ne signez jamais un solde de tout compte incomplet sans la réserve « sous réserve de mes droits ».