Vocabulário postal
Glossário
Todos os termos usados pela MaisonMail explicados de forma simples.
A
AR (aviso de receção)
Documento assinado pelo destinatário que confirma a receção da sua correspondência. É devolvido ao remetente como prova legal.
C
Carta registada
Correio entregue mediante assinatura, com prova de expedição e de entrega. O aviso de receção é uma opção separada. O correio registado é obrigatório para alguns procedimentos e recomendado para outros.
Caução
Montante pago pelo inquilino ao senhorio no início do arrendamento e reembolsável sob determinadas condições. É diferente de um fiador, chamado caution em francês.
E
Ecopli
Antigo serviço económico da La Poste, também conhecido como selo cinzento, que deixou de ser vendido em 1 de janeiro de 2023.
L
LRAR (carta registada com aviso de receção)
Carta registada com a opção de aviso de receção. Fornece prova adicional da data de entrega e pode ser exigida em certos procedimentos.
N
Notificação formal (mise en demeure)
Pedido formal para cumprir uma obrigação dentro de um prazo fixado. A LRAR é frequentemente usada para comprovar a data e a receção, mas a forma exigida depende do contexto jurídico.
P
Pli (envelope postal)
Termo postal para um documento colocado num envelope. A MaisonMail trata da dobragem e colocação do seu documento no envelope.
Prazo de pré-aviso
Período legal ou contratual entre a notificação e o termo efetivo de um contrato. O seu início depende do contrato, da lei aplicável e do método de notificação.
R
Rescisão
Fim antecipado ou programado de um contrato. Os requisitos variam consoante o contrato e a lei: a carta registada pode ser obrigatória, recomendada ou substituída por um procedimento online.
S
Seguimento postal
Serviço que permite localizar uma carta em trânsito através de um número de seguimento único fornecido pela La Poste.
Informações gerais sobre serviços postais e práticas correntes em França. Verifique sempre as regras aplicáveis ao seu procedimento específico.