Vocabulario postal
Glosario
Todos los términos utilizados en MaisonMail explicados de forma sencilla.
A
AR (Acuse de recibo)
Documento firmado por el destinatario que confirma la recepción de tu correo. Se devuelve al remitente como prueba legal.
C
Carta certificada
Envío entregado contra firma, con justificante de depósito y entrega. El acuse de recibo es una opción distinta. El correo certificado es obligatorio para algunos trámites y recomendable para otros.
D
Depósito de garantía
Suma abonada por el inquilino al propietario al entrar en el inmueble y reembolsable bajo ciertas condiciones. Es distinta de la persona o entidad que actúa como garante.
E
Ecopli
Antiguo servicio económico de La Poste, también llamado sello gris, que dejó de comercializarse el 1 de enero de 2023.
L
LRAR (Carta certificada con acuse de recibo)
Carta certificada con la opción de acuse de recibo. Aporta una prueba adicional de la fecha de entrega y puede ser obligatoria para determinados trámites.
P
Preaviso
Plazo legal o contractual entre la notificación y la finalización efectiva de un contrato. Su inicio depende del contrato, la ley aplicable y el método de notificación.
R
Requerimiento formal (Mise en demeure)
Requerimiento formal para cumplir una obligación dentro de un plazo. La LRAR se utiliza a menudo para acreditar la fecha y la recepción, pero la forma exigida depende del contexto jurídico.
Rescisión (Résiliation)
Finalización anticipada o al vencimiento de un contrato. Los requisitos dependen del contrato y la ley: el correo certificado puede ser obligatorio, recomendable o sustituirse por un trámite online.
S
Sobre (pli)
Término postal que designa un documento introducido en un sobre. MaisonMail se encarga del plegado e inserción.
Seguimiento postal
Servicio que permite localizar una carta en tránsito mediante un número de seguimiento único de La Poste.
Información general sobre servicios postales y prácticas habituales en Francia. Comprueba las reglas aplicables a tu trámite.