Términos franceses en Francia
Aviso de paso (avis de passage)
Un avis de passage es el aviso que deja el cartero cuando no puede entregar una carta certificada en persona. Piensa en él como un billete de recogida, no como una prueba de que ya has recibido la carta. En Francia, La Poste suele conservar el envío 15 días en la oficina indicada; puedes recogerlo con tu documento de identidad o mediante una procuration antes de que se devuelva al remitente.
Aviso de paso (avis de passage)
Un avis de passage es el aviso que deja el cartero cuando no puede entregar una carta certificada en persona. Piensa en él como un billete de recogida, no como una prueba de que ya has recibido la carta. En Francia, La Poste suele conservar el envío 15 días en la oficina indicada; puedes recogerlo con tu documento de identidad o mediante una procuration antes de que se devuelva al remitente.
Información general sobre servicios postales y prácticas habituales en Francia. Comprueba las reglas aplicables a tu trámite.