Franse termen in Frankrijk
Afhaalbericht (avis de passage)
Een avis de passage is het briefje dat de postbode achterlaat wanneer een aangetekende brief niet persoonlijk kon worden overhandigd. Zie het als een afhaalbewijs, niet als bewijs dat je de brief al hebt ontvangen. In Frankrijk houdt La Poste de zending normaal 15 dagen op het aangegeven postkantoor; haal haar met identiteitsbewijs of procuration af voordat ze naar de afzender teruggaat.
Afhaalbericht (avis de passage)
Een avis de passage is het briefje dat de postbode achterlaat wanneer een aangetekende brief niet persoonlijk kon worden overhandigd. Zie het als een afhaalbewijs, niet als bewijs dat je de brief al hebt ontvangen. In Frankrijk houdt La Poste de zending normaal 15 dagen op het aangegeven postkantoor; haal haar met identiteitsbewijs of procuration af voordat ze naar de afzender teruggaat.
Algemene informatie over postdiensten en gebruikelijke praktijken in Frankrijk. Controleer altijd welke regels op jouw specifieke procedure van toepassing zijn.