모든 템플릿
법적 통지
등기 AR
공식 최고장 (Mise en demeure)
공식 최고장은 상대방에게 일정 기한 안에 지급, 인도, 작업 수행 등 의무를 이행하라고 강하게 요구하는 서면 통지입니다. 많은 경우 법적 조치 직전 단계에서 사용됩니다.
언제 보내야 하나요
전화, 메일 등 비공식적인 독촉으로 해결되지 않고, 명확한 의무 불이행이 계속될 때 보내세요. 공식적인 기한의 시작점이 되며, 채권 문제에서는 지연이자 기산점 역할을 하기도 합니다. 이후 법적 절차로 갈 수 있다면 증거로 보관해야 합니다.
알아둘 점
- 법원까지 가는 경우를 대비해 반드시 수령 확인 포함 등기우편으로 보내세요. 수령 증명이 핵심입니다.
- 무엇을 요구하는지, 그 법적·계약상 근거가 무엇인지, 그리고 명확한 기한(보통 8~15일)을 적으세요.
- 'mise en demeure'라는 표현을 명시하고, 필요하면 법적 조치를 취할 수 있음을 적어 두세요.
- 청구서, 계약서 등 입증 자료는 원본이 아니라 사본을 첨부하세요.
보내는 방법
수령 확인 포함 등기우편으로 보내세요. AR이 있어야 공식 최고장으로서 법적 무게가 생기며, MaisonMail이 그 증빙과 함께 발송해 드립니다.
편지 템플릿
이 템플릿 본문은 프랑스어로 작성되어 있습니다. La Poste, 행정기관, 기업 등 프랑스 수신인을 위한 서신입니다.
[Votre Prénom Nom] [Votre adresse] [Code postal, Ville] [Nom du destinataire] [Adresse du destinataire] [Code postal, Ville du destinataire] À [Votre Ville], le [Date] Objet : Mise en demeure — [OBJET DU LITIGE] Madame, Monsieur, Malgré mes relances amiables des [DATE(S) DE RELANCE(S)], vous n'avez toujours pas [OBLIGATION : payé la somme de X € / exécuté la prestation / restitué le bien]. Par la présente, je vous mets en demeure de [OBLIGATION PRÉCISE] dans un délai de huit (8) jours à compter de la réception de ce courrier. Passé ce délai sans réponse satisfaisante de votre part, je me verrai contraint(e) d'engager les voies de recours légales disponibles, et notamment [RECOURS ENVISAGÉ : saisine du tribunal / mise en œuvre de la garantie / etc.]. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. [Votre Prénom Nom]
이 템플릿은 일반적인 참고용 예시입니다. 본인 상황에 맞게 수정하고, 해당 절차에 필요한 법적 요건을 반드시 확인하세요.