프랑스 우편·행정 용어집
프랑스에서 쓰는 용어
해지 (Résiliation)
résiliation은 계약을 예정대로 또는 중도에 공식적으로 종료하는 절차입니다. 계약이나 법률이 정한 방식에 따라 구독이나 서비스를 종료하는 것이라고 보면 됩니다. 프랑스에서는 휴대폰, 인터넷, 헬스장, 보험 등의 해지에 등기우편이나 온라인 절차가 필요할 수 있으며, Chatel 법이나 Hamon 법이 적용될 수 있습니다.
해지 (Résiliation)
résiliation은 계약을 예정대로 또는 중도에 공식적으로 종료하는 절차입니다. 계약이나 법률이 정한 방식에 따라 구독이나 서비스를 종료하는 것이라고 보면 됩니다. 프랑스에서는 휴대폰, 인터넷, 헬스장, 보험 등의 해지에 등기우편이나 온라인 절차가 필요할 수 있으며, Chatel 법이나 Hamon 법이 적용될 수 있습니다.
이 내용은 프랑스 우편 서비스와 일반적인 실무에 대한 안내입니다. 실제 절차에서는 본인 상황에 적용되는 규정을 반드시 확인하세요.