Termini francesi in Francia
Avviso di giacenza (avis de passage)
Un avis de passage è il tagliando lasciato dal postino quando una raccomandata non può essere consegnata di persona. Immaginalo come un biglietto per il ritiro, non come prova che la lettera sia già stata ricevuta. In Francia La Poste conserva normalmente l’invio per 15 giorni presso l’ufficio indicato; ritiralo con un documento o una procuration prima della restituzione al mittente.
Avviso di giacenza (avis de passage)
Un avis de passage è il tagliando lasciato dal postino quando una raccomandata non può essere consegnata di persona. Immaginalo come un biglietto per il ritiro, non come prova che la lettera sia già stata ricevuta. In Francia La Poste conserva normalmente l’invio per 15 giorni presso l’ufficio indicato; ritiralo con un documento o una procuration prima della restituzione al mittente.
Informazioni generali sui servizi postali e sulle pratiche comuni in Francia. Verifica sempre le regole applicabili alla tua procedura specifica.