郵政術語
術語表
用簡單明瞭的語言解釋 MaisonMail 中使用的每一個術語。
A
AR（簽收回執）
由收件人簽署、確認已收到郵件的文件。會寄回給寄件人，作為法律證明。
E
Ecopli
法國郵政過去的一種經濟型服務，也稱為「灰色郵票」，自 2023 年 1 月 1 日起已停止販售。
L
LRAR（附回執掛號信）
附簽收回執選項的掛號信。它可額外證明送達日期，且在某些流程中可能是必要的。
保
保證金（Dépôt de garantie）
租客入住時支付給房東、在特定條件下可退還的一筆款項。它不同於法語中的保證人「caution」。
信
信封件（pli）
郵政術語，指放入信封中的文件。MaisonMail 會負責折疊並裝入你的文件。
合
合約終止（Résiliation）
合約提前或依約定結束。具體要求取決於合約與法律：掛號信可能是強制要求、建議做法，或被線上流程取代。
掛
掛號信
需簽收投遞的郵件，附有寄出證明與送達證明。回執屬於額外選項。某些流程必須使用掛號信，另一些則只是建議使用。
正
正式催告函（Mise en demeure）
要求對方在指定期限內履行義務的正式通知。通常會使用 LRAR 來確認日期與簽收情況，但具體要求仍取決於法律情境。
通
通知期（Préavis）
從通知發出到合約正式結束之間的法定或約定期間。其起算時間取決於合約、適用法律與通知方式。
郵
郵件追蹤
透過法國郵政提供的唯一追蹤號碼，查看信件運送位置的服務。
以上為法國郵政服務及常見做法的一般資訊。請確認適用於你具體流程的相關規則。