索取本人病历:8 天至 2 个月期限、费用与信函模板

快速答案

任何人都可查阅全部关于自身健康的信息(《公共卫生法典》L1111-7 条)。向医生、医院或诊所提出书面请求——最好用挂号信附回执——并附身份证件。经 48 小时考虑期后,病历须在 8 天内交付(信息超过 5 年则为 2 个月)。现场查阅免费;复印件按实际成本由您承担。逝者的亲属可基于三项法定理由查阅。

1. 查阅权涵盖的范围

病历包含一切成文材料:门诊、住院、手术报告,检查结果,方案与处方,监测记录,医务人员之间的往来函件。不含医生的个人笔记及涉及第三人的信息。

您可选择查阅方式:现场查阅(免费,可由一名医生陪同)或邮寄复印件(费用自付)。

2. 向谁提出请求

• 公立或私立机构:向负责人或主管医生(常设「用户关系」部门)。
• 私人执业医生:直接向该医生。
• 法定代理人:未成年人的父母(另有特别规则)、受保护成年人的监护人。
• 逝者亲属:继承人、同居伴侣或 PACS 伴侣,须注明三项理由之一(了解死因、维护逝者名誉、主张自身权利)。

务必附上身份证件复印件;作为亲属,还须附身份关系证明。

3. 索取信模板

主题:请求交付本人病历

敬启者:

依据《公共卫生法典》L1111-7 条,本人请求交付本人的全部病历 [注明:(日期)住院、……科]。

本人希望 [获取复印件,费用自付 / 现场查阅]。随函附上本人身份证件复印件。

请告知(如有)复印和邮寄费用,并在 8 天的法定期限内(超过五年的病历为 2 个月)完成交付。

此致 敬礼

[日期 — 签名]

为给请求署上日期并启动法定期限,MaisonMail 可通过可用的挂号服务打印并寄送您的信件。寄出市场、时效、追踪与回执均在付款前确认。另见:行使删除权(GDPR)。

4. 期限与费用

• 考虑期:请求后至少 48 小时。
• 交付期限:8 天;信息超过 5 年或涉强制精神治疗(须委员会意见)则为 2 个月。
• 起算点:收到您的完整请求(身份已核验)。
• 费用:现场查阅免费;复印和邮寄按实际成本收费,由机构定价——病历庞大可先索报价。

5. 遭拒或无回应时

1. 挂号信附回执催告机构负责人或医生。
2. 机构的用户委员会(调解)。
3. 公立医院找 CADA(行政文件查阅委员会);私人执业者找省医师公会。
4. 法院;若涉健康数据,向 CNIL 举报。

6. 常见错误

• 忘附身份证件:请求不完整,期限不起算。
• 作为亲属未注明理由(三种情形为法定)。
• 混淆免费现场查阅与付费复印件。
• 索取医生个人笔记——不在查阅权范围内。
• 全靠口头:无署期书面件,救济既无起点也无凭证。

---

总结:病历属于您本人(L1111-7 条)。附身份证件书面索取,用挂号信附回执为期限留证——8 天,旧病历 2 个月。现场查阅免费,复印件按实际成本。遇阻:用户委员会,再到 CADA 或医师公会——查阅是权利,不是恩惠。