邮政术语
术语表
用通俗语言解释 MaisonMail 中使用的每一个术语。
A
AR（签收回执）
由收件人签署、确认已收到邮件的文件。会返还给寄件人，作为法律证明。
E
Ecopli
法国邮政过去的一种经济型服务，也叫“灰色邮票”，自 2023 年 1 月 1 日起已不再出售。
L
LRAR（带回执挂号信）
带签收回执选项的挂号信。它可额外证明送达日期，并且在某些流程中可能是必需的。
保
保证金（Dépôt de garantie）
租客入住时支付给房东、在特定条件下可退还的一笔款项。它不同于法语中的担保人“caution”。
合
合同终止（Résiliation）
合同提前或按约定结束。具体要求取决于合同和法律：挂号信可能是强制要求、建议做法，或被在线流程取代。
挂
挂号信
需签收投递的邮件，附带寄出证明和送达证明。回执属于单独选项。某些流程必须使用挂号信，另一些则只是建议使用。
正
正式催告函（Mise en demeure）
要求对方在规定期限内履行义务的正式通知。通常会使用 LRAR 来确定发送日期和签收情况，但具体要求仍取决于法律场景。
通
通知期（Préavis）
从通知发出到合同正式结束之间的法定或约定期间。其起算时间取决于合同、适用法律以及通知方式。
邮
邮件封件（pli）
邮政术语，指放入信封中的文件。MaisonMail 会负责折叠并装入你的文件。
邮件追踪
通过法国邮政提供的唯一追踪号码，查看信件运输位置的服务。
以上为法国邮政服务及常见做法的一般信息。请确认与你具体流程相关的适用规则。