Formalne wezwanie (Mise en demeure)

Formalne wezwanie to stanowcze pisemne żądanie wykonania obowiązku, zapłaty zaległej kwoty, dostawy lub wykonania prac w określonym terminie. Często jest ostatnim krokiem przed skierowaniem sprawy na drogę prawną.

Kiedy wysłać

Wyślij je, gdy uprzejme przypomnienia nie przyniosły skutku, a jasny obowiązek nadal nie został wykonany. Wyznacza ono oficjalny początek terminu, a przy długach moment, od którego mogą być naliczane odsetki za opóźnienie. Zachowaj je jako dowód na wypadek późniejszego postępowania.

Co warto wiedzieć

Zawsze wysyłaj je listem poleconym z potwierdzeniem odbioru, bo dowód odbioru ma kluczowe znaczenie w sądzie.
Jasno wskaż swoje żądanie, podstawę prawną lub umowną oraz konkretny termin, zwykle 8-15 dni.
Użyj sformułowania 'mise en demeure' i zaznacz, że zastrzegasz sobie prawo do działań prawnych.
Dołącz kopie, nigdy oryginały, dokumentów potwierdzających, np. faktur lub umowy.

Jak wysłać

Wyślij listem poleconym z potwierdzeniem odbioru. To właśnie AR nadaje formalnemu wezwaniu wagę prawną, a MaisonMail nada je za Ciebie z tym dowodem.

Szablon listu

Ten szablon jest napisany po francusku: te listy są przeznaczone dla odbiorców we Francji (La Poste, urzędy, firmy).

[Votre Prénom Nom]
[Votre adresse]
[Code postal, Ville]

[Nom du destinataire]
[Adresse du destinataire]
[Code postal, Ville du destinataire]

À [Votre Ville], le [Date]

Objet : Mise en demeure — [OBJET DU LITIGE]

Madame, Monsieur,

Malgré mes relances amiables des [DATE(S) DE RELANCE(S)], vous n'avez toujours pas [OBLIGATION : payé la somme de X € / exécuté la prestation / restitué le bien].

Par la présente, je vous mets en demeure de [OBLIGATION PRÉCISE] dans un délai de huit (8) jours à compter de la réception de ce courrier.

Passé ce délai sans réponse satisfaisante de votre part, je me verrai contraint(e) d'engager les voies de recours légales disponibles, et notamment [RECOURS ENVISAGÉ : saisine du tribunal / mise en œuvre de la garantie / etc.].

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[Votre Prénom Nom]

Wyślij formalne wezwanie

Uzupełnij dane, a my wydrukujemy i wyślemy list polecony za Ciebie.

Rozpocznij ten list Przeglądaj wszystkie szablony

Te szablony mają charakter wyłącznie informacyjny. Dostosuj je do swojej sytuacji i sprawdź wymagania prawne właściwe dla danej procedury.

Co warto wiedzieć

Zawsze wysyłaj je listem poleconym z potwierdzeniem odbioru, bo dowód odbioru ma kluczowe znaczenie w sądzie.

Jasno wskaż swoje żądanie, podstawę prawną lub umowną oraz konkretny termin, zwykle 8-15 dni.

Użyj sformułowania 'mise en demeure' i zaznacz, że zastrzegasz sobie prawo do działań prawnych.

Dołącz kopie, nigdy oryginały, dokumentów potwierdzających, np. faktur lub umowy.

Szablon listu

Ten szablon jest napisany po francusku: te listy są przeznaczone dla odbiorców we Francji (La Poste, urzędy, firmy).

[Votre Prénom Nom]
[Votre adresse]
[Code postal, Ville]

[Nom du destinataire]
[Adresse du destinataire]
[Code postal, Ville du destinataire]

À [Votre Ville], le [Date]

Objet : Mise en demeure — [OBJET DU LITIGE]

Madame, Monsieur,

Malgré mes relances amiables des [DATE(S) DE RELANCE(S)], vous n'avez toujours pas [OBLIGATION : payé la somme de X € / exécuté la prestation / restitué le bien].

Par la présente, je vous mets en demeure de [OBLIGATION PRÉCISE] dans un délai de huit (8) jours à compter de la réception de ce courrier.

Passé ce délai sans réponse satisfaisante de votre part, je me verrai contraint(e) d'engager les voies de recours légales disponibles, et notamment [RECOURS ENVISAGÉ : saisine du tribunal / mise en œuvre de la garantie / etc.].

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[Votre Prénom Nom]