フランスの郵便・行政用語集
フランスで使われる用語
郵便受取委任（procuration）
procuration は、信頼できる人に代わって書留郵便を受け取ってもらうための委任です。郵便受け取り専用の限定的な委任状と考えると近いです。フランスでは La Poste で手続きし、代理人は自分の身分証明書を提示して受け取ります。本人が受け取りに行けないときに便利です。
郵便受取委任（procuration）
procuration は、信頼できる人に代わって書留郵便を受け取ってもらうための委任です。郵便受け取り専用の限定的な委任状と考えると近いです。フランスでは La Poste で手続きし、代理人は自分の身分証明書を提示して受け取ります。本人が受け取りに行けないときに便利です。
これはフランスの郵便サービスと一般的な実務に関する案内です。実際の手続きでは、ご自身のケースに適用されるルールを必ず確認してください。