フランスで使われる用語

解約（Résiliation）

résiliation は、契約を途中または予定どおり正式終了させることです。契約や法律で定められた手順に従ってサブスクリプションやサービスを終了すること、と理解できます。フランスでは携帯、インターネット、ジム、保険などの解約で書留やオンライン手続きが必要になる場合があり、Chatel 法や Hamon 法などが関係します。